陳淑娟/整理　

　法新社華盛頓5日電：今天在德州胡德堡（Fort Hood）向士兵開槍掃射的美國陸軍精神科醫師哈山（Nidal Malik Hasan）的親戚表示，哈山曾抱怨被軍方同儕騷擾。

　納德．哈山（Nader Hasan）向「福斯新聞」（Fox News）表示：「他正在處理來自他軍方同儕的騷擾。」

　他說：「他雇用軍方律師試圖解決這件事、償還政府、離開軍隊。能做的他幾乎都試過了。」

　他表示，儘管哈山是在美國長大，包括在維吉尼亞州，卻仍因他「中東種族背景」成為騷擾目標。哈山曾在維吉尼亞理工暨州立大學（Virginia Tech）就讀。

　納德．哈山表示：「他在這裡出生、長大。」他說：「他從未惹事生非。」

　有少校軍階的哈山一個月內即將被調往伊拉克，不過納德．哈山駁斥哈山「害怕調往前線」的說法。

　他也表示，哈山之前毫無暴力傾向。

　他說：「他是那種甚至不喜歡到靶場練習的人，他不是有這種心態的人。」

「我們唯一想到的事是，他剛得知自己即將被調到伊拉克。」